世界智谋故事: 业余侦探破案记

在《红发女人》主人公少年杰姆的人生中存在着一组矛盾,一个是向下寻找水源的深井,另一个是弥漫在夜空中的红发女人的幻想,二者是对立的。尽管奥尔罕帕慕克说过自己的小说并不是象征性的,但这无法掩饰他故事中那显而易见的、关于土耳其世俗化和老伊斯坦布尔的意蕴。

  斯蒂夫还躺在血泊之中,一切都是原来的样子。这里地处偏僻,而且独门独户,尚没有人发现凶杀案件。由于离警署也比较远,威廉斯也没有到达。

  红发女人辨认了一下,回答说:“我从不用这种低级的东西。”她突然警觉起来,“你来干什么?斯蒂夫死了,你应该去报警才对!”

  一天她到富翁斯蒂夫家去收款。谁知斯蒂夫家中,门户洞开,那富翁倒在遍地鲜血中,胸前中了两枪,早咽了气。她一眼瞥见了房内的电话机,便立即打了电话给正在警署值班的威廉斯,要他立即赶来现常当她刚放下话筒,电话铃又响了起来,她再握起话筒时,对方传来女人的声音:“斯蒂夫,是你吗?我怎么也睡不着。”

  对方继续说:“咱俩像今晚这样争吵还是第一次吧,如果不去‘派勒克’酒店就好了,全给那个红头发的女人搞坏了事,她是谁呀?难道我不是你唯一心爱的人吗?”

  丽莎望了一下躺在血泊中的斯蒂夫,灵机一动,学着男人的声腔,只回答一个字:“唔!”

  接着把她捆绑起来,要将她关进衣橱里。

  “我从斯蒂夫那里来。”丽莎镇静地说,“他死了。”

  丽莎是美国一家旅馆的服务员。由于她的恋人威廉斯是个刑警。耳濡目染,使她对侦破工作有了浓厚的兴趣。

  那红发女人正在整理衣物,好像要立即离开的样子,她看见了丽莎,大吃一惊:“你是谁?”

  对方马上“咔嚓”一声,挂上了电话。

  丽莎知道红发女人误认会自己是金发女郎,她当前的任务是要阻止此人离开旅馆,离开本地。便急中生智,取下了自己的一只发夹,说:“我在斯蒂夫那里,发现了这个发夹,可是你丢下的?”